產(chÇŽn)å“åƒèµ·ä¾†éžå¸¸çš„香脆å¯å£ï¼Œå¯ä»¥ç”¨ä¾†åšåŒ…飯,壽å¸ï¼Œåšæ¹¯ï¼Œæˆ–者干åƒéƒ½å¯ä»¥ï¼Œæµ·è‹”å«æœ‰è±å¯Œçš„礦物質(zhì)å…ƒç´ å’Œç¶ç”Ÿç´ ,滿足人體所需,并且低脂,低熱,纖ç¶å«é‡è±å¯Œï¼Œæ˜¯ä¸€æ¬¾å¤šåƒä¹Ÿä¸ç”¨æ“”(dÄn)心發(fÄ)胖的å•é¡Œï¼Œåœ¨å¸‚å ´ä¸Šæœ‰è‘—å¾ˆå¥½çš„å£ç¢‘,深å—消費者喜愛。
  ä¼æ¥(yè)發(fÄ)展的åŒæ™‚,我們也懷著強烈的社會責(zé)任感,時刻關(guÄn)注環(huán)境,把倡導(dÇŽo)ç¶ è‰²é£Ÿå“作為置æ¥(yè)æ ¹æœ¬ã€‚ä¼æ¥(yè)發(fÄ)展之åˆï¼Œå±±æœ¬æµ·è‹”便以來自大海的å¥åº·é£Ÿå“海苔為先導(dÇŽo),ç©æ¥µé–‹æ‹“å¸‚å ´ã€‚ç”±äºŽç”¢(chÇŽn)å“é¸æ–™åš´æ ¼ï¼Œå·¥è—先進,å£å‘³ç¨ç‰¹ï¼Œå¾ˆå¿«è´å¾—æ¶ˆè²»è€…çš„å–œæ„›å’Œå¸‚å ´çš„èªåŒã€‚
  未來,山本海苔將繼續(xù)ä»¥é«˜åº¦çš„ç†±æƒ…èˆ‡ç´ é¤Š(yÇŽng)為消費者æ供更多ã€æ›´å¥½çš„產(chÇŽn)å“與æœå‹™(wù)ï¼Œå …æŒ"以人為 æœ¬ï¼Œä»¥èª ç«‹ä¿¡"的經(jÄ«ng)營ç†å¿µï¼Œç§‰æ‰¿"èª ä¿¡ã€è²¬(zé)ä»»ã€æ¦®è½"çš„ä¼æ¥(yè)精神,把發(fÄ)å±•ç¶ è‰²ã€å¥åº·é£Ÿå“作為努力方å‘,以ä¸æ–·ç™¼(fÄ)展更多ã€æ›´å¥½ã€æ›´å¥åº·çš„食å“ç‚ºå·±ä»»ï¼ŒåŠªåŠ›æŠŠå±±æœ¬æµ·è‹”å¡‘é€ æˆæ°¸é 有益人類å¥åº·çš„ç¶ è‰²é£Ÿå“。
  社長致è¾/ä¼æ¥(yè)ç†å¿µ
  如今,在山本海苔商店ä¸ï¼Œä¾†è‡ªé 方的人們å“åšå‚³çµ±(tÇ’ng)å£å‘³ï¼Œé¸æ“‡é‚£äº›å¯ä»¥è®“æ¯å€‹äººéƒ½äº«ç”¨çš„海苔作為é‡è¦ç¦®ç‰©çš„人們,山本海苔世代相傳。它一直å¸å¼•è‘—光顧了很多年的客戶,例如被æåçš„é‚£äº›å®¢æˆ¶ã€‚æˆ‘å …ä¿¡ï¼Œè‡ªå¾žæµ·è‹”æµ·è—»æˆç«‹ä»¥ä¾†ï¼Œå®ƒä¸€ç›´åœ¨é ‘固地繼續(xù)ä¿è·æµ·è—»ï¼Œå°äºŽæ‚¨ä½œç‚ºç¬¬å…代山本野次郎(Nojijiro Yamamoto)çš„æŒçºŒ(xù)光顧,我表示衷心的感è¬ã€‚
  但是,如果沒有客戶的信任,我們將無法度éŽæ™‚光。時代æ£åœ¨ç™¼(fÄ)生é‡å¤§è®ŠåŒ–。,ç¾(xià n)在是時候展ç¾(xià n)我們的進å–精神并進行大膽而冷éœçš„改é©ã€‚æ“š(jù)說我們是一家æ·å²å…¬å¸ï¼Œæˆ‘å€‘å¿…é ˆé€²è¡Œé©ç•¶(dÄng)?shù)æ¯æ¯é”–桶l(fÄ)展。
  從“零食海藻â€çš„開發(fÄ)開始,以“為更多的顧客æ供更多美味的海藻â€ç‚ºåº§å³éŠ˜ï¼Œæˆ‘們將繼續(xù)追求海藻的新å¯èƒ½æ€§ã€‚為了繼續(xù)æˆç‚ºæ·±å—顧客喜愛的商店。
  å“牌的ç惜心
  我們與海藻共å˜ï¼Œå°‡ç¹¼çºŒ(xù)æ出以海藻為ä¸å¿ƒçš„è±å¯Œé£²é£Ÿæ–‡åŒ–。我們希望您繼續(xù)給予支æŒå’ŒæŒ‡å°Ž(dÇŽo)。
  自æˆç«‹ä»¥ä¾†ï¼Œæˆ‘們æ“有兩個值得ç視的“心臟â€ã€‚一顆讓顧客高興的心ç視勞動人民的心實è¸ä¸€å€‹æœ‰ç›Šçš„å·¥ä½œå ´æ‰€ï¼Œæˆ‘å€‘è‡ªç„¶æœƒè™•äºŽå®¢æˆ¶çš„ä½ç½®ï¼Œå¹¶ä¸”æˆ‘å€‘å°‡èƒ½å¤ çœŸèª åœ°å·¥ä½œã€‚
  盡管我們處于行æ¥(yè)çš„å‰æ²¿ï¼Œä½†æˆ‘們相信始終與時俱進并ä¿æŒâ€œå‚³çµ±(tÇ’ng)是延續(xù)â€çš„æ…‹(tà i)度很é‡è¦ã€‚,我們將å‘客戶和社會å¸(xué)ç¿’(xÃ)很多æ±è¥¿ï¼Œå¹¶ç¹¼çºŒ(xù)æ供新產(chÇŽn)å“å’Œæœå‹™(wù),以ä¿è·å’Œç™¼(fÄ)展以海藻為ä¸å¿ƒçš„å¥åº·æ—¥æœ¬é£²é£Ÿæ–‡åŒ–。